Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 17:23

1 Samuel 17:23 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Esabakhulumisa, uGoliyathi, iqhawe lamaFilistiya elaseGathi, waphuma kuviyo lakhe, wamemezela ukweyisa kwakhe kwenjayelo, loDavida wakuzwa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Amphendula uDavida amadoda la abuyekeza lokho agade akukhuluma athi: “Umuntu ozakubulala umFilista uzakwenzelwa lokhu nalokhuya.”
Ndebele Bible - 2010
Esakhuluma labo, khangela, iqhawe lenyuka, ibizo lalo lalinguGoliyathi, umFilisti weGathi, laphuma emaviyweni amaFilisti.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Esakhuluma labo, khangela, iqhawe lenyuka, ibizo lalo lalinguGoliyathi, umFilisti weGathi, laphuma emaviyweni amaFilisti, lakhuluma njengokwalawomazwi; loDavida wawezwa.