1 Samuel 17:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kwathi abako-Israyeli bebona umuntu lowo, bonke bambalekela ngokwesaba okukhulu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Eliyabu, umfowabo omdala kaDavida wezwa lokha uDavida nakhuluma namadoda lawo, wamcasukela wathi: “Ufunani lapha? Izimvu zinobani emrhuleni nawulapha nje? Ngiyakwazi bonyana ungumaqobolwana begodu unobuqili; uzele ukuzokubukela ipi nje kwaphela.”

Ndebele Bible - 2010

Njalo wonke amadoda akoIsrayeli athi embona lowomuntu ambalekela, esaba kakhulu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njalo wonke amadoda akoIsrayeli athi embona lowomuntu ambalekela, esaba kakhulu.