1 Samuel 17:32 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UDavida wathi kuSawuli, “Akungabi lomuntu ophelelwa lithemba ngenxa yomFilistiya lo; inceku yakho izakuyakulwa laye.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Incekwakho ibulele iibhubezi nebhere, yeke nomFilista ongakasoki lo, uzakufana nenye yazo ngombana uhlazise amabutho kaZimu ophilako.

Ndebele Bible - 2010

UDavida wasesithi kuSawuli: Kakungehluleki inhliziyo yomuntu ngenxa yakhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UDavida wasesithi kuSawuli: Kakungehluleki inhliziyo yomuntu ngenxa yakhe; inceku yakho izahamba i ye kulwa lalowomFilisti.