1 Samuel 17:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Iqhawe elalithiwa nguGoliyathi, owayevela eGathi, waphuma ezihonqweni zamaFilistiya. Ubude bakhe babuzingalo eziyisithupha lesandla.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kwaphuma itsitsirimba yekulwazo ekampeni yamaFilista, ibizo layo kunguGoliyadi weGathi. Ubude bakhe babungaba mamitha amathathu.

Ndebele Bible - 2010

Kwasekuphuma enkambeni yamaFilisti iqhawe; ibizo lalo lalinguGoliyathi; ubude balo babuyizingalo eziyisithupha lokwelulwa kweminwe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwasekuphuma enkambeni yamaFilisti iqhawe; ibizo lalo lalinguGoliyathi weGathi; ubude balo babuyizingalo eziyisithupha lokwelulwa kweminwe.