1 Samuel 17:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngasikhathi sinye, umFilistiya, umthwali wehawu lakhe ephambi kwakhe, wayelokhu esondela eduze kukaDavida.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UDavida wathi kumFilista: “Uza kimi ngesabula nomkhonto nangezenjana, kodwana mina ngiza kuwe ngebizo lakaSomnini uMninimandlawoke, uZimu wamabutho ka-Israyeli, oweyisileko.
Ndebele Bible - 2010
UmFilisti wasehamba waya wasondela kuDavida; lomuntu ophethe isihlangu esikhulu wayephambi kwakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UmFilisti wasehamba ehamba, wasondela kuDavida; lomuntu ophethe isihlangu esikhulu wayephambi kwakhe.