1 Samuel 17:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wayelengowane yethusi ekhanda lakhe, egqoke ibhatshi lokuvikela elethusi elaliyizinkulungwane ezinhlanu zamashekeli ubunzima balo,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wayethwele isikupuru sekoporo, embethe nembaji yepi enamarhururhuru wekoporo enobudisi obubalelwa kumakhilogremu amatjhumi amahlanu nalikhomba.
Ndebele Bible - 2010
Kwakulekhowa lethusi ekhanda lalo; laligqoke ibhatshi lensimbi elilamaxolo; njalo isisindo sebhatshi lensimbi sasingamashekeli ethusi ayizinkulungwane ezinhlanu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwakulekhowa lethusi ekhanda lalo; laligqoke ibhatshi lensimbi elilamaxolo; njalo isisindo sebhatshi lensimbi sasingamashekeli* ethusi ayizinkulungwane ezinhlanu.