1 Samuel 18:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa wonke u-Israyeli loJuda wamthanda uDavida, ngoba wabakhokhela ekuhlaseleni kwabo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke uSawula wathi kuDavida: “Nangu uMerabi indodakazami elizibulo, ngizakwendisela yena abemkakho; kwaphela ngisebenzela ngesibindi ulwe izipi zakaSomnini uZimakho.” USawula wazitjela wathi: “Angingasibeki isandla sami phezu kwakhe, akube maFilista ambulalako.”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uIsrayeli wonke loJuda bamthanda uDavida, ngoba wayephuma engena phambi kwabo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uIsrayeli wonke loJuda bamthanda uDavida, ngoba wayephuma engena phambi kwabo.
Recommended Reading