1 Samuel 18:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa kwathi isikhathi sesifikile esokuba uMerabi, indodakazi kaSawuli, aphiwe uDavida, waphiwa u-Adiriyeli waseMehola ukuba abe ngumkakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi kusesenjalo uMikali indodakazi kaSawula wakarwa nguDavida. USawula wathaba lokha nabamtjela ngalokho,
Ndebele Bible - 2010
Kodwa kwathi ngesikhathi uMerabi indodakazi kaSawuli ayezanikwa ngaso uDavida, wayesenikwe uAdriyeli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa kwathi ngesikhathi uMerabi indodakazi kaSawuli ayezanikwa ngaso uDavida, wayesenikwe uAdriyeli umMehola ukuba ngumka khe.