1 Samuel 18:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngalesosikhathi uMikhali, indodakazi kaSawuli, wayemthanda uDavida, njalo kwathi uSawuli bemtshela ngakho, wathaba.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

wacabanga wathi: “Ngizomendisela yena, ngaleyondlela uzakugadanga isifu ukuze isandla samaFilista sibe phezu kwakhe.” Nje-ke uSawula wathi kuDavida: “Unethuba lesibili lokobana ube mkhwenyanami.”

Ndebele Bible - 2010

UMikhali indodakazi kaSawuli wamthanda-ke uDavida; basebemtshela uSawuli, lalolodaba lwaluqondile emehlweni akhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UMikhali indodakazi kaSawuli wamthanda-ke uDavida; basebemtshela uSawuli, lalolodaba lwaluqondile emehlweni akhe.