1 Samuel 18:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
uSawuli wabuye wamesaba kakhulu, njalo waba yisitha sakhe impilo yakhe yonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Iinduna zamaFilista zaragela phambili nokulwa no-Israyeli; kodwana ngesikhathi soke uDavida gade aphumelela ukuzihlula ukudlula iinkhulu zakaSawula. Ngebangelo ibizo lakhe laduma khulu.
Ndebele Bible - 2010
Njalo uSawuli waya lokhu emesaba kakhulu uDavida.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo uSawuli waya lokhu emesaba kakhulu uDavida; njalo uSawuli waba yisitha sikaDavida zonke izinsuku.