1 Samuel 18:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJonathani wakhupha isembatho ayesigqokile wasinika uDavida, lebhatshi lakhe, lenkemba yakhe, idandili lakhe kanye lebhanti lakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Noma yini uSawula agade amthuma yona, uDavida wayenza ngokuphumelela okukhulu. USawula wamupha isikhundla esiphakamileko ebuthweni. Lokhu kwathabisa abantu boke ngitjho neenkhulu zakaSawula.
Ndebele Bible - 2010
UJonathani wasezikhulula ibhatshi ayeligqokile, walinika uDavida, lezembatho zakhe, kuze kube senkembeni yakhe, kuze kube sedandilini lakhe, njalo kuze kube sebhantini lakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJonathani wasezikhulula ibhatshi ayeligqokile, walinika uDavida, lezembatho zakhe, kuze kube senkembeni yakhe, kuze kube sedandilini lakhe, njalo kuze kube sebhantini lakhe.