1 Samuel 18:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ekugideni kwabo bahlabela besithi: “USawuli ubulele izinkulungwane zakhe, kodwa uDavida ubulele amatshumi ezinkulungwane zakhe.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USawula wasilingeka khulu, ingoma egade ivunywa le yamhlabekisa. Waba nomkhumbulo othi: “Bakhakhazisa uDavida ngamatjhumi weenkulungwana kodwana mina ngeenkulungwana nje. Sekusele nje bonyana bambeke abe yikosi!”

Ndebele Bible - 2010

Abesifazana basebevum ela na bedlala bathi, kodwa uDavida izinkulungwane zakhe ezingamatshumi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Abesifazana basebevum ela na bedlala bathi: USawuli utshayile izinkulungwane zakhe, kodwa uDavida izinkulungwane zakhe ezingamatshumi.