1 Samuel 19:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
USawuli watshela indodana yakhe uJonathani kanye lezinceku zonke ukuba babulale uDavida. Kodwa uJonathani wayemthanda uDavida
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USawula watjela indodanakhe uJonathani kanye nazo zoke iinceku bona kubulawe uDavida. Ngebanga lokobana uJonathani gade akhathalela khulu uDavida
Ndebele Bible - 2010
USawuli wasekhuluma kuJonathani indodana yakhe lakuzo zonke inceku zakhe ukuthi babulale uDavida. Kodwa uJonathani indodana kaSawuli wayemthanda kakhulukazi uDavida.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
USawuli wasekhuluma kuJonathani indodana yakhe lakuzo zonke inceku zakhe ukuthi babulale uDavida. Kodwa uJonathani indodana kaSawuli wayemthanda kakhulukazi uDavida.