1 Samuel 19:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UDavida esebaleke waphepha, waya kuSamuyeli eRama wamtshela konke okwakwenziwe nguSawuli kuye. Ngakho yena loSamuyeli baya eNayothi bahlala khona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UDavida sele abalekile bewasinda, waya kuSamyela eRama wafese wamtjela koke uSawula akwenze kuye. Yena noSamyela bakhamba bayokuhlala endlini yabaphorofidi.
Ndebele Bible - 2010
Ngokunjalo uDavida wabaleka waphunyuka, wafika kuSamuweli eRama; wamtshela konke uSawuli ayekwenze kuye. Yena loSamuweli basebesiyahlala eNayothi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngokunjalo uDavida wabaleka waphunyuka, wafika kuSamuweli eRama; wamtshela konke uSawuli ayekwenze kuye. Yena loSamuweli basebesiyahlala eNayothi.