Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 19:22

1 Samuel 19:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ekucineni, yena ngokwakhe wasuka waya eRama, wasesiya emgodini omkhulu eSekhu. Wabuza wathi, “USamuyeli loDavida bangaphi?” Bathi, “Le eNayothi eRama.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ekugcineni, waziyela yena ngenyama eRama. Lokha nakafika emthonjeni omkhulu weSekhu, wabuza wathi: “Baphi aboSamyela noDavida na?” Bamphendula bathi: “Basendlini yabaphorofidi eRama.”
Ndebele Bible - 2010
Laye wasesiya eRama, wafika emthonjeni omkhulu oseSeku, wabuza wathi: Bangaphi oSamuweli loDavida? Kwathiwa: Khangela, eNayothi eRama.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Laye wasesiya eRama, wafika emthonjeni omkhulu oseSeku, wabuza wathi: Bangaphi oSamuweli loDavida? Kwathiwa: Khangela, eNayothi eRama.