1 Samuel 19:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uSawuli waya eNayothi eRama. Kodwa uMoya kaNkulunkulu wehlela lakuye, wahamba ephrofitha waze wayafika eNayothi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USawula waya endlini yabaphorofidi eRama. UMoya kaZimu wehlela naphezu kwakhe, wakhamba asemmoyeni bewayokufika endlini yabaphorofidi.
Ndebele Bible - 2010
Wasesiya khona eNayothi eRama.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesiya khona eNayothi eRama; loMoya kaNkulunkulu waba phezu kwakhe laye; wahamba ehamba eprofetha waze wafika eNayothi eRama.