1 Samuel 19:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uJonathani wabiza uDavida wamtshela inkulumo yonke. Wamusa kuSawuli, uDavida wahlala loSawuli njengakuqala.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke, uJonathani wabiza uDavida wamdembela koke. UJonathani wabe waletha uDavida kuSawula; uDavida waba noSawula njengemihleni yangaphambili.
Ndebele Bible - 2010
UJonathani wasembiza uDavida, uJonathani wamtshela wonke lawomazwi. UJonathani wasemletha uDavida kuSawuli, njalo wayephambi kwakhe njengakuqala.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJonathani wasembiza uDavida, uJonathani wamtshela wonke lawomazwi. UJonathani wasemletha uDavida kuSawuli, njalo wayephambi kwakhe njengakuqala.