1 Samuel 19:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa umoya omubi owavela kuThixo wafika kuSawuli ehlezi endlini yakhe ephethe umkhonto wakhe ngesandla. Kwathi uDavida etshaya ichacho,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana uSawula wavukwa ziinlwana, asazihlalele esigodlweni sakhe aphethe umkhonto ngesandla. UDavida yena gade abetha iharibhakhe.
Ndebele Bible - 2010
Njalo umoya omubi ovela eNni wawuphezu kukaSawuli ehlezi endlini yakhe, lomkhonto usesandleni sakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo umoya omubi ovela e Nkosi ni wawuphezu kukaSawuli ehlezi endlini yakhe, lomkhonto usesandleni sakhe; loDavida wayetshaya ichacho ngesandla sakhe.