1 Samuel 2:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Emva kwalokho u-Elikhana wabuyela ekhaya eRama, kodwa umfana wakhonza phambi kukaThixo ngaphansi kuka-Eli umphristi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
U-Elikhana wabuyela kwakhe eRama, kodwana umsana uSamyela wasala, wasiza ethempelini atjhejwe ngu-Eli, umphristi.
Ndebele Bible - 2010
UElkana waya eRama endlini yakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UElkana waya eRama endlini yakhe. Lomfana wayekhonza i Nkosi phambi kukaEli umpristi.