1 Samuel 2:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kwakungumkhuba wabaphristi labantu ukuthi kokuphela nxa loba ngubani enikele umhlatshelo, njalo lapho inyama isaphekwa, inceku yomphristi yayisiza iphethe ifologwe elencijo ezintathu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Abaphristi gade banelungelo elithileko ebantwini lokha nabazokwenza umhlabelo. Bekuthi inyama isaphekiwe, kufike isisebenzi somphristi siphethe iforogo enamazinyo amathathu,

Ndebele Bible - 2010

Njalo umkhuba wabapristi labantu wawu nje; wonke umuntu ohlaba umhlatshelo, kube sekufika inceku yompristi, inyama isaphekiwe, ilefologwe elencijo ezintathu esandleni sayo,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njalo umkhuba wabapristi labantu wawu nje; wonke umuntu ohlaba umhlatshelo, kube sekufika inceku yompristi, inyama isaphekiwe, ilefologwe elencijo ezintathu esandleni sayo,