1 Samuel 2:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Minyaka yonke unina wayemenzela ingubo encane ayise kuye lapho esiya khonale lomkakhe ukuyanikela umhlatshelo weminyaka yonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Qobe mnyaka unina wamenzela iphuraphurana, wamlethela yona lokha nanyuka nomyenakhe bona benze umhlatjelo weminyaka.
Ndebele Bible - 2010
Futhi unina wayemenzela ijazana, amphathele lona umnyaka ngomnyaka ekwenyukeni kwakhe lomkakhe ukuyahlaba umhlatshelo womnyaka.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Futhi unina wayemenzela ijazana, amphathele lona umnyaka ngomnyaka ekwenyukeni kwakhe lomkakhe ukuyahlaba umhlatshelo womnyaka.