1 Samuel 2:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Uthixo waba lomusa kuHana; wakhulelwa wazala amadodana amathathu lamadodakazi amabili. Kusenjalo, umfana uSamuyeli wakhula phambi kukaThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USomnini wamkhumbula uHana, waba sidisi wabeletha. Waba namadodana amathathu namadodakazi amabili. Umntwana uSamyela wakhulela kuSomnini.
Ndebele Bible - 2010
isimhambele uHana, wasethatha isisu, wazala amadodana amathathu lamadodakazi amabili.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
I Nkosi isimhambele uHana, wasethatha isisu, wazala amadodana amathathu lamadodakazi amabili. Umfana uSamuweli wasekhula ele Nkosi.