Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 2:23

1 Samuel 2:23 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho wathi kuwo, “Kungani lisenza izinto ezinje na? Ngizizwa ngabantu bonke lezizenzo zenu ezimbi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wathi kiwo: “Nenzelani izinto ezinjalo bekuthi soke isizwe sakaSomnini sibalabale kimi ngobukhohlakali enibenzako na?
Ndebele Bible - 2010
Wasesithi kuwo: Lenzelani izinto ezinje? Ngoba ngiyezwa ngabo bonke abantu ngezenzo zenu ezimbi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesithi kuwo: Lenzelani izinto ezinje? Ngoba ngiyezwa ngabo bonke abantu ngezenzo zenu ezimbi.