1 Samuel 2:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Isikhathi siyeza lapho engizaphungula khona amandla akho lamandla endlu kayihlo, ukuze kungabi lomuntu omdala kusendo lwakwenu
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yelela, kuza isikhathi sokobana ngisuse amandlakho namandla wendlu kayihlo, bekungasaba khona oluphalako ekorwenakho.
Ndebele Bible - 2010
Khangela, insuku ziyeza engizaquma ngazo ingalo yakho lengalo yendlu kayihlo, kungabi khona ixhegu endlini yakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangela, insuku ziyeza engizaquma ngazo ingalo yakho lengalo yendlu kayihlo, kungabi khona ixhegu endlini yakho.