1 Samuel 20:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uJonathani wenza isivumelwano labendlu kaDavida, esithi, “Sengathi uThixo angazethesa amacala izitha zikaDavida.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJonathani wenza isivumelwano nendlu kaDavida wathi: “USomnini uzamhlunguphaza ongagcini isibopho lesi.”
Ndebele Bible - 2010
Ngokunjalo uJonathani wenza isivumelwanolendlu kaDavida, esithi: kayikubize esandleni sezitha zikaDavida.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngokunjalo uJonathani wenza isivumelwano lendlu kaDavida, esithi: I Nkosi kayikubize esandleni sezitha zikaDavida.