1 Samuel 20:38 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wabuye wamemeza wathi, “Phangisa! Ukhawuleze! Ungemi!” Umfana wadobha umtshoko wabuyela enkosini yakhe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Warhuwelela godu wathi: “Rhaba! Ungariyadi!” Umsana wadobha umsubela wabuyela ekosinakhe.

Ndebele Bible - 2010

Njalo uJonathani wamemeza emva komfana wathi: Phangisa, ukhawuleze, ungemi. Umfana kaJonathani waseyiqoqa imitshoko, wabuya enkosini yakhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njalo uJonathani wamemeza emva komfana wathi: Phangisa, ukhawuleze, ungemi. Umfana kaJonathani waseyiqoqa imitshoko, wabuya enkosini yakhe.