1 Samuel 20:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Angathi, ‘Kulungile,’ inceku yakho kayiyikuba sengozini. Kodwa angavuka ulaka woba leqiniso ukuthi uzimisele ukwenza okubi kimi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nangabe uthi, ‘Awa kulungile,’ khona umkhozakho uzabe aphephile. Kodwana nange angasilingeka, yazi-ke nawe bona unqophe ukungilimaza.

Ndebele Bible - 2010

Uba esitsho njalo: Kulungile; inceku yakho izakuba lokuthula. Kodwa uba ethukuthela lokuthukuthela, yazi ukuthi ububi buqondwe nguye.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uba esitsho njalo: Kulungile; inceku yakho izakuba lokuthula. Kodwa uba ethukuthela lokuthukuthela, yazi ukuthi ububi buqondwe nguye.