Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 21:13

1 Samuel 21:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho wazenza ophambeneyo kubo; njalo kwathi lapho ekubo wenza njengomuntu ohlanyayo, edwebadweba ezivalweni zesango njalo wayekela lendenda zehlela endevini zakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke wazenza kwanga uphambene phambi kwabo. Warhuhla amabadi wesango ngamazipho, wawuluka neendenda esilevini, waba sengathi lihlanya.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho waguqula ukuziphatha kwakhe emehlweni abo, wazitshaya uhlanya ezandleni zabo, wadweba ezivalweni zamasango, wagxozisela indenda esilevini sakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho waguqula ukuziphatha kwakhe emehlweni abo, wazitshaya uhlanya ezandleni zabo, wadweba ezivalweni zamasango, wagxozisela indenda esilevini sakhe.