1 Samuel 21:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lithi ngiziswele yini inhlanya lize lilethe umuntu lo lapha ukuba aqhubeke kanje phambi kwami na? Umuntu lo kumele angene endlini yami na?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nicabanga bonyana ngifuna amahlanya bona ningangilethela umuntu ozanande agila imikhuba phambi kwamapha na? Nimfunisani umuntu onje esigodlweni samesi?”

Ndebele Bible - 2010

Ngiswele inhlanya yini ukuthi lilethe lo ukuthi ahlanye phambi kwami? Lo uzangena endlini yami yini?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngiswele inhlanya yini ukuthi lilethe lo ukuthi ahlanye phambi kwami? Lo uzangena endlini yami yini?