1 Samuel 21:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalolosuku omunye wezinceku zikaSawuli wayekhonapho, ekhonza phambi kukaThixo; wayenguDoyegi umʼEdomi, induna yabelusi bakaSawuli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mhlokho enye yeenceku zakaSawula gade isethempelini ngamabanga athileko. Ibizo layo bekunguDowegi umEdomu. Yona beyiyinduna yabelusi bakaSawula.
Ndebele Bible - 2010
Njalo kwakulomuntu lapho owenceku zikaSawuli mhlalokho, ebambekile phambi kweN KOSI.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo kwakulomuntu lapho owenceku zikaSawuli mhlalokho, ebambekile phambi kwe Nkosi, lebizo lakhe lalinguDowegi umEdoma, induna yabelusi uSawuli ayelabo.