1 Samuel 22:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UDavida wasuka eGathi wabalekela ebhalwini lwase-Adulami. Kwathi abafowabo labendlu kayise sebekuzwile, baya kuye khonale.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UDavida wasuka eGathi wayokubhaca erholweni le-Adulamu. Kwathi bona abomnakwabo nebekhabo bezwe ngalokho, behlela kuye khonapho.

Ndebele Bible - 2010

UDavida wasesuka lapho, waphephela ebhalwini. Lapho abafowabo lendlu yonke kayise bekuzwa lokho, behlela kuye lapho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UDavida wasesuka lapho, waphephela ebhalwini lweAdulamu. Lapho abafowabo lendlu yonke kayise bekuzwa lokho, behlela kuye lapho.