1 Samuel 22:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lapho-ke inkosi yathumela ilizwi lokubiza umphristi u-Ahimeleki indodana ka-Ahithubi labo bonke abendlu kayise, ababengabaphristi eNobhi, yikho bonke baya enkosini.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ikosi uSawula yathumela bona kubizwe umphristi u-Arhimeleki umsa ka-Arhithubi nendlu kayise yoke, ebekubaphristi beNobi. Boke beza ekosini uSawula.

Ndebele Bible - 2010

Inkosi uSawuli yasithuma ukubiza uAhimeleki umpristi, indodana kaAhitubi, lendlu yonke kayise, abapristi ababeseNobi; bonke basebesiza enkosini.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Inkosi uSawuli yasithuma ukubiza uAhimeleki umpristi, indodana kaAhitubi, lendlu yonke kayise, abapristi ababeseNobi; bonke basebesiza enkosini.