1 Samuel 22:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

USawuli wathi kuzo, “Lalelani bantu bakoBhenjamini! Kambe indodana kaJese izalipha lonke amasimu lezivini na? Kambe lonke izalenza libe ngabalawuli bezinkulungwane labalawuli bamakhulu na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USawula wathi kizo: “Lalelani, madoda wakwaBhenjamini! Nicabanga bona umsa kaJese uzaninikela noke nje amasimu neemvande zediribe? Uzanenza noke nje bona nibe ziinduna zeenkulungwana neenduna zamakhulu na?

Ndebele Bible - 2010

USawuli wasesithi ezincekwini zakhe ezazimi laye: Ake lizwe, bakoBhenjamini: Kambe indodana kaJese izalinika lonke amasimu lezivini, ilibeke lonke libe zinduna zezinkulungwane lezinduna zamakhulu,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

USawuli wasesithi ezincekwini zakhe ezazimi laye: Ake lizwe, bakoBhenjamini: Kambe indodana kaJese izalinika lonke amasimu lezivini, ilibeke lonke libe zinduna zezinkulungwane lezinduna zamakhulu,