1 Samuel 23:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UDavida wasesithi, “Awu Thixo, Nkulunkulu ka-Israyeli, inceku yakho isizwile impela ukuthi uSawuli uceba ukuza eKheyila achithe idolobho ngenxa yami.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke uDavida nabantu abangaba makhulu asithandathu ngesibalo, basuka eKeyila bakhamba indawo ngeendawo. Lokha uSawula nakezwa bona uDavida usukile eKeyila, akhange asaya khona.

Ndebele Bible - 2010

UDavida wasesithi: N, Nkulunkulu kaIsrayeli, inceku yakho izwile lokuzwa ukuthi uSawuli udinga ukuza eKeyila ukuchitha umuzi ngenxa yami.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UDavida wasesithi: Nkosi, Nkulunkulu kaIsrayeli, inceku yakho izwile lokuzwa ukuthi uSawuli udinga ukuza eKeyila ukuchitha umuzi ngenxa yami.