1 Samuel 23:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njalo indodana kaSawuli uJonathani waya kuDavida eHoreshi wamsiza ukuba athole amandla kuNkulunkulu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
AmaZifu akhuphukela kuSawula eGibeya afese athi: “Angithi nguDavida obhace hlangana nathi ngeendaweni eziphephileko zeRhoretjha? Uphezu kweentatjana zeRhakila, ngesewula yerhalawumba leJetjhimoni?
Ndebele Bible - 2010
UJonathani, indodana kaSawuli, wasesukuma waya kuDavida eguswini, waqinisa isandla sakhe kuNkulunkulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJonathani, indodana kaSawuli, wasesukuma waya kuDavida eguswini, waqinisa isandla sakhe kuNkulunkulu.