1 Samuel 23:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Abantu baseZifi baya kuSawuli eGibhiya bathi kuye, “Kanti uDavida kacatshanga phakathi kwethu ezinqabeni eHoreshi, entabeni yaseHakhila, eningizimu kweJeshimoni na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Buyelani emuva, niqinisekise bonyana nifunyana bona uDavida ukhambelaphi begodu ngubani ovane ambone lapho. Ngitjelwe bona unamaqhinga khulu.

Ndebele Bible - 2010

AbeZifi engeningizimu kweJeshimoni?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

AbeZifi basebesenyukela kuSawuli eGibeya bathi: UDavida kacatshanga lathi yini ezinqabeni eguswini, eqaqeni lweHakila engeningizimu kweJeshimoni?