1 Samuel 23:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho-ke woza Nkosi nxa kukuthokozisa ukwenzanjalo, thina sizakuba yithi esizamnikela enkosini.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Qinisekisani bona nazi zoke iindawo abhaca kizo bese niyabuya nizongitjela indaba enetlha. Ngizabe ngikhamba nani nakube usendaweni leyo, ngimthungathe hlangana nemindeni yoke yakwaJuda.”

Ndebele Bible - 2010

Ngakho-ke, ngokwesifiso sonke somphefumulo wakho sokwehla, nkosi, yehla; njalo kungokwethu ukumnikela esandleni senkosi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho-ke, ngokwesifiso sonke somphefumulo wakho sokwehla, nkosi, yehla; njalo kungokwethu ukumnikela esandleni senkosi.