Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 23:22

1 Samuel 23:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Hambani liyekwenza amanye amalungiselelo. Dingani ukwazi lapho uDavida ajayele ukuya khona lokuthi ngubani owambonayo khonapho. Bangitshela ukuthi uliqili kakhulu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USawula nabantu bakhe bathoma ukuphenya, kwathi lokha uDavida atjelwako ngalokho wehla, wahlala emadwaleni erhalawumbeni leMawoni. Lokha uSawula ezwa lokho, wehlela ngerhalawumbeni leMawoni alandelela uDavida.
Ndebele Bible - 2010
Ake lihambe, libe lilungisa, lazi libone indawo yakhe lapho unyawo lwakhe lukhona, ngubani ombone lapho, ngoba ngitsheliwe ukuthi wenza ngobuqili isibili.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ake lihambe, libe lilungisa, lazi libone indawo yakhe lapho unyawo lwakhe lukhona, ngubani ombone lapho, ngoba ngitsheliwe ukuthi wenza ngobuqili isibili.