Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 23:3

1 Samuel 23:3 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa abantu bakaDavida bathi kuye, “Lapha koJuda thina siyesaba. Pho kuzakuba kukhulu kangakanani nxa sizakuyamelana lamabutho amaFilistiya eKheyila!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana abantu bakaDavida bathi kuye: “Qala sisengozini kwaJudapha, kangangani-ke nakube sizakuya eKeyila siyokusahlela ibutho lamaFilista?”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa abantu bakaDavida bathi kuye: Khangela, siyesaba khonapha koJuda; pho, kangakanani uba sisiya eKeyila emaviyweni amaFilisti?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa abantu bakaDavida bathi kuye: Khangela, siyesaba khonapha koJuda; pho, kangakanani uba sisiya eKeyila emaviyweni amaFilisti?