Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 23:5

1 Samuel 23:5 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uDavida labantu bakhe baya eKheyila, walwa lamaFilistiya wathumba izifuyo zawo. Wabulala amaFilistiya amanengi kakhulu wahlenga abantu baseKheyila.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke uDavida nabantu bakhe baya eKeyila, basahlela amaFilista bawabhubhisa ngokurhayila okukhulu, bebathumba nefuywabo, wasindisa abantu beKeyila.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho uDavida labantu bakhe baya eKeyila, balwa lamaFilisti, baqhuba inkomo zawo, bawatshaya ngokutshaya okukhulu. Ngalokho uDavida wasindisa abahlali beKeyila.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho uDavida labantu bakhe baya eKeyila, balwa lamaFilisti, baqhuba inkomo zawo, batshaya phakathi kwawo ngokutshaya okukhulu. Ngalokho uDavida wasindisa abahlali beKeyila.