1 Samuel 23:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi uDavida esizwa ukuthi uSawuli wayeceba okubi ngaye, wathi ku-Abhiyathari umphristi, “Letha isembatho samahlombe.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Godu uDavida wabuza wathi: “Ingabe izakhamuzi zeKeyila zizongikhaphela nabantu bami kuSawula na?” USomnini wathi: “Bazokukhaphela.”
Ndebele Bible - 2010
UDavida wasesazi ukuthi uSawuli wenza iqhinga elibi ngasese ngaye, wathi kuAbhiyatha umpristi: Letha lapha i-efodi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UDavida wasesazi ukuthi uSawuli wenza iqhinga elibi ngasese ngaye, wathi kuAbhiyatha umpristi: Letha lapha i-efodi.