1 Samuel 24:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Sengathi uThixo angahlulela phakathi kwami lawe. Njalo sengathi uThixo angaphindisela ububi obenze kimi, kodwa esami isandla kasiyikukuthinta.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UZimu akabe mgwebi phakathi kwethu. Mhlamunye yena angangibuyiselela kubaba ngalokho akwenze kimi, kodwana mina angeze ngambeka isandla ubaba.

Ndebele Bible - 2010

kayahlulele phakathi kwami lawe, njalo ingiphindiselele kuwe, kodwa isandla sami kasiyikumelana lawe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi kayahlulele phakathi kwami lawe, njalo i Nkosi ingiphindiselele kuwe, kodwa isandla sami kasiyikumelana lawe.