1 Samuel 24:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Njengoba isitsho sendulo sisitsho ukuthi, ‘Kwabenza okubi kuvela izenzo ezimbi,’ ngakho esami isandla kasiyikukuthinta.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Angithi ikulumo yabadala ithi, ‘Ziinkhohlakali zodwa ezenza ubukhohlakali’? Yeke mina angeze ngambeka isandla ubaba.

Ndebele Bible - 2010

Njengokutsho kwesaga sabendulo esithi: Kwababi kuvela okubi; kodwa isandla sami kasiyikumelana lawe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njengokutsho kwesaga sabendulo esithi: Kwababi kuvela okubi; kodwa isandla sami kasiyikumelana lawe.