Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 24:16

1 Samuel 24:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi uDavida eseqedile ukutsho lokhu, uSawuli wabuza wathi, “Lelo yilizwi lakho, Davida ndodana yami na?” Wasekhala kakhulu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi bona uDavida aqede ukutjho lokho, uSawula wabuza wathi: “Davida ndodanami, lilizwi lakho lelo na?” Wakhihla isililokazi,
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi uDavida eseqedile ukukhuluma lamazwi kuSawuli, uSawuli wathi: Yilizwi lakho lelo yini, ndodana yami, Davida? USawuli wasephakamisa ilizwi lakhe, wakhala inyembezi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusithi uDavida eseqedile ukukhuluma lamazwi kuSawuli, uSawuli wathi: Yilizwi lakho lelo yini, ndodana yami, Davida? USawuli wasephakamisa ilizwi lakhe, wakhala inyembezi.