1 Samuel 24:17 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wasesithi, “Wena ulungile kakhulu kulami. Ungiphathe kuhle, kodwa mina ngikuphathe kubi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
wathi: “Ulunge khulu kunami ngombana wangiphatha kuhle, kodwana mina ngakuphatha kumbi.
Ndebele Bible - 2010
Wasesithi kuDavida: Ulungile kulami, ngoba wena ungivuze ngo kuhle, kodwa mina ngikuvuze ngo kubi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesithi kuDavida: Ulungile kulami, ngoba wena ungivuze ngo kuhle, kodwa mina ngikuvuze ngo kubi.