1 Samuel 24:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Usungitshelile khathesi nje okuhle okwenze kimi; uThixo unginikele ezandleni zakho, kodwa kawungibulalanga.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ukhombisile khona nje bona awunantwembi ngami: USomnini bekanginikele esandleni sakho kodwana akhange ungibulale.
Ndebele Bible - 2010
Wena-ke utshengisile lamuhla ukuthi wenze okuhle ngami, ngoba lapho ibinginikele esandleni sakho, kawungibulalanga.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wena-ke utshengisile lamuhla ukuthi wenze okuhle ngami, ngoba lapho i Nkosi ibinginikele esandleni sakho, kawungibulalanga.