1 Samuel 24:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uSawuli wathatha abantu abazinkulungwane ezintantu abakhethwa ko-Israyeli waphuma ukuyadinga uDavida labantu bakhe eduze kwamadwala amaGogo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke uSawula wathatha iinkulungwana ezintathu zamadoda akhethwe kibo boke bakwa-Israyeli, waphuma bona ayokuqala uDavida nabantu bakhe eduze kwamaDwalepunzi.
Ndebele Bible - 2010
USawuli wasethatha amadoda ayizinkulungwane ezintathu akhethiweyo kuIsrayeli wonke, wayadinga uDavida labantu bakhe phezu kwamadwala amagogo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
USawuli wasethatha amadoda ayizinkulungwane ezintathu akhethiweyo kuIsrayeli wonke, wayadinga uDavida labantu bakhe phezu kwamadwala amagogo.