1 Samuel 24:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Khathesi-ke funga kimi ngo Thixo ukuthi kawuyikubulala inzalo yami loba wesule ibizo lami kwabendlu kababa.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke funga bona ngoSomnini awuzukubhubhisa iinzukulwani zami namkha uphelise ibizo lami endlini kababa.”
Ndebele Bible - 2010
Ngakho khathesi funga kimi ngeN KOSI.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho khathesi funga kimi nge Nkosi ukuthi kawuyikuyiquma inzalo yami emva kwami, lokuthi kawuyikulicitsha ibizo lami endlini kababa.