Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 24:3

1 Samuel 24:3 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wafika ezibayeni zezimvu endleleni; kwakulobhalu khonapho, yikho uSawuli wasengena phakathi ukuba aye ngaphandle. UDavida labantu bakhe babekhatshana emuva phakathi kobhalu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USawula wafika esibayeni sezimvu eqadi kwendlela, bekunerholo lapho, wangena khona wazithuma. UDavida nabantu bakhe bebangaphakathi kwerholwelo!
Ndebele Bible - 2010
Wasefika ezibayeni zezimvu endleleni, lapho okwakulobhalu khona; uDavida labantu bakhe babehlezi-ke enhlangothini zobhalu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasefika ezibayeni zezimvu endleleni, lapho okwakulobhalu khona; uSawuli wasengena ukwembesa inyawo zakhe; uDavida labantu bakhe babehlezi-ke enhlangothini zobhalu.