1 Samuel 25:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kungani kumele ngithathe isinkwa sami lamanzi, lenyama engiyihlabele abagundi bami, nginike abantu abavela lapho engingazi khona na?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Amasokana ajika khonapho abuyela emuva. Nafika kuDavida ambikela woke amezwi kaNabhali.

Ndebele Bible - 2010

Pho, ngithathe isinkwa sami, lamanzi ami, lenyama yami engiyihlabele abagundi bami, ngikuphe abantu engingazi ukuthi bavela ngaphi?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Pho, ngithathe isinkwa sami, lamanzi ami, lenyama yami engiyihlabele abagundi bami, ngikuphe abantu engingazi ukuthi bavela ngaphi?